演出に巣を投げる姿があるからか、
英訳解説で「Spider」と訳されてる事もあったりで
誤解があるので、、、
本当は、
先住民(indigenous people)
原住民(The natives)
を指す。
平安時代、
中央政権が地方を制圧していくなかで、
彼ら地方部族の呼称が「土蜘蛛」です。
住まいが古い形式だったから、だとか。
決して妖怪ではないのです。
人間です。
が、属性は「鬼」。
芸能の魅力(遊び心)はあちこちに隠れてますね。
能楽シテ方観世流 松山隆之
演出に巣を投げる姿があるからか、
英訳解説で「Spider」と訳されてる事もあったりで
誤解があるので、、、
本当は、
先住民(indigenous people)
原住民(The natives)
を指す。
平安時代、
中央政権が地方を制圧していくなかで、
彼ら地方部族の呼称が「土蜘蛛」です。
住まいが古い形式だったから、だとか。
決して妖怪ではないのです。
人間です。
が、属性は「鬼」。
芸能の魅力(遊び心)はあちこちに隠れてますね。